Seretse Khama ( 1921–1980 )  is a Botswana politician and lawyer who died in Gaborone , aged 59, due to a pancreatic tumor .